Fanny et Loïc au Japon

Fanny et Loïc au Japon

mis à jour le 18 mai 2005

A partir du mois de février, les présentations des photos seront faites sur le blog (de Loïc), parce que ça faisait un peu doublon quand même, mettre le contexte des photos ici, annoncer les nouvelles galeries sur le blog et en plus raconter son week-end sur les blogs... J'en profite pour rappeler le caractère interactif des blogs, dont le but est de vous tenir informer sur nous (pour ceux qui nous connaissent, pour les autres c'est l'occasion de découvrir un peu le Japon je pense), mais aussi de recueillir vos impressions sur ce que vous voyez. Ainsi, chaque galerie est accompagnée d'un article sur le blog afin de présenter les photos et de pouvoir y poster des commentaires (ou questions). Un lien direct vers l'article est aussi présent sur chaque galerie. Bon visionnage et pensez à laisser des commentaires, c'est sympa pour nous, ça nous motive à mettre des photos !

11-17 mai 2005 : Ishigaki, Yaeyama vu du ciel
Article ; Photos.

11-17 mai 2005 : Ishigaki, Iryomote
Article ; Photos.

11-17 mai 2005 : Ishigaki, Taketomi
Article ; Photos.

11-17 mai 2005 : Ishigaki, Ile, relief et végétation
Article ; Photos.

11-17 mai 2005 : Ishigaki, Hotel
Article ; Photos.

5 mai 2005 : Kyoto, Temple de nuit
Article ; Photos.

avril 2005 : Sakura à Kyoto
Article ; Photos.

mars 2005 : Semaine à Tokyo
Galerie 1, Nikko : Article ; Photos.

Galerie 2, Tokyo : Article ; Photos.

Galerie 3, Tsukiji market : Article ; Photos.

Galerie 4, Tokyo 2 : Article ; Photos.

Galerie 5, Anime fair : Article ; Photos.

Galerie 6, Hakone : Article ; Photos.

mars 2005 : Hanatouro et Toji
Article ; Photos.

27 février 2005 : Ume (pruniers) en fleurs à Kyoto
Article ; Photos.

10 février 2005 : Shigaraki
Article ; Photos.

10 février 2005 : festival de feu
Article ; Photos.

02 février 2005
Ce matin, de façon assez inattendue, notre quartier ainsi que toute la ville de Kyoto étaient couvert de neige. Il a même continué à neiger une bonne partie la matinée. Alors comme c'était un peu dangereux d'aller au bouleau en vélo, j'y suis allé à pied en emmenant mon appareil photo pour vous faire partager la scène. C'était chouette !

30 janvier 2005
Nous sommes allé avec Fumi (amie japonaise) et son copain au nord de Kyoto, plus précisément à Ohara. Le but de la mission était de se régaler d'un miso-nabe (sorte de fondue de viande et de légumes au bouillon de miso) et de faire trempette dans un onsen (source d'eau chaude) ensuite. Les filles d'un coté et les garçons de l'autre. On a eu de la chance, il a un peu neigé alors qu'on prenait le bain en extérieur. Sympa! Puis petit tour au temple du coin, mais pas de quoi s'extasier. Quelques photos sympas quand même.

14 janvier 2005
Ce dimanche-ci, nous avions décidé d'aller faire un tour peinard au musée national, histoire de se la couler douce, petite sortie rapide en ville. Et là surprise, juste en face, un temple de sanjusangendo était le lieu d'un événement annuel. Il semble que les jeunes ayant atteint la majorité se rassemble pour une grande démonstration de tir à l'arc traditionnel. Mais il n'y avait pas non plus que des jeunes... Par contre le musée n'était pas vraiment transcendant, et le Rodin à l'extérieur est une copie. ;-)

02 janvier 2005
Jour de l'an au Japon. Photo des voisins avec qui on a partagé un repas de nouvel an et visite à un temple non loin de là en passant par un canal assez mignon (enfin surtout pour les feuilles rouges et les cherry blossom, en hiver c'est un peu triste).

décembre 2004
Alors ça, c'est la galerie du feignant, on y trouve un panaché de photos prises au mois de décembre, avec entre autres des photos d'Osaka (vue du Sky Buiding), un résidu de momiji, des photos de neige aussi.

12 décembre 2004
Le premier dimanche de leur visite, petit tour à Himeji qui abrite le plus grand château médiéval du Japon à environ 150 km de Kyoto à l'ouest. Photos.

10 décembre 2004
Au mois décembre, Marina (la soeur de Fanny) et Matthieu (son copain) nous ont rendu une visite d'un peu moins de 15 jours. Pour eux l'occasion de découvrir ce beau pays qu'est le Japon. Dans cette galerie, quelques photos parmi les plus fameux temples de Kyoto visités les deux premiers jours (Daitokuji, Kyomizu, ...). On y voit qu'exceptionnellement, il y avait encore des momiji (feuilles rouges) à cette époque.

23 novembre 2004
Jour férié ici (remerciement pour le travail) qui nous a valu d'aller faire un tour à un autre des hauts lieus du momiji : le temple Tofukuji. Y'a pas à dire, c'est sympa niveau arbres rouges, mais alors on était pas les seuls sur le coup!! Jugez-en plutôt d'après les photos. Ca fait partie des endroits les plus surpeuplés qu'on ait vu jusque là (pourtant cet été on a fait fort aussi).

20 novembre 2004
Dans le cadre du désormais célèbre Momiji, sortie à la villa impériale de Shugakuin, une des villas que Môssieu possède autour de Kyoto et dans lesquels il ne met jamais les pieds. L'accès en est restreint et il faut s'inscrire au palais impérial pour pouvoir y aller. Un petit guide racontait l'histoire de ce lieu assez sympa, mais la moitié des gens (nous compris bien sûr) préférait s'extasier et prendre en photo les nombreux arbres rouges et vues sur la colline. L'endroit est super paisible et le cadre fort sympa. Comme lieu de villégiature c'est pas mal du tout.

14 novembre 2004
Comme vous l'aurez compris si vous fréquentez régulièrement les blogs (liens ci dessus), la période du Momiji a débuté au Japon, et en particulier à Kyoto. Cet événement voit chaque automne les érables locaux (les feuilles sont plus petites que ceux de chez nous et du Canada) se transformer en rouge. Ce week-end, il y avait donc un festival qui eu lieu à Arashiyama, un des endroits où on peut le plus profiter du phénomène. Malheureusement, à cause d'un été particulièrement chaud et tardif, le Momiji est un peu en retard et il n'y avait pas beaucoup d'arbres rouges. Il faudra encore attendre un peu... Par contre il y avait plein de bateau avec de l'art typique japonais (musique, danse, ...) C'est beau mais ça a toujours l'air aussi chiant. Mais bon, l'avantage de la formule c'est qu'on était pas obligé de rester longtemps devant.

28 octobre 2004
Depuis le week-end dernier, j'ai mis en place mon blog, beaucoup plus pratique pour donner des nouvelles au quotidien. Désormais ce site est donc relégué à ce qu'il était déjà : une collection de galeries photos prises au cours de nos sorties et déplacements au Japon. Je vous invite également à vous rendre sur le blog si vous voulez faire des commentaires sur les photos, poser des questions ou autre. Chaque nouvelle galerie de photo y fera l'objet d'une "annonce" (catégorie photos) où vous pourrez laisser vos commentaires.

22 octobre 2004
Parmi les festivals de Kyoto que nous avons eu le loisir de voir (ci plus bas), celui-ci est à mon avis le plus intéressant. Le Jidai Matsuri (festival des ages) est un défilé en costumes d'époque, les premiers étant les plus récent (restauration, vers 1860) et les plus anciens remontent à 1200 et quelques. Par contre c'était un peu long et on a pas les derniers, mais vous pouvez quand même contempler pas mal de jolis costumes. Toute ressemble avec l'univers de George Lucas est bien entendu fortuite... (ainsi que le nom des chevaliers jidai, euh jedi !).

3 octobre 2004
Ce matin là, nous avons fait un "saut" à la soirée d'anniversaire de Stéphane, l'occasion de revoir les potes présents ce soir là et de prendre quelques photos instantanées.

20 septembre 2004
Géraldine, ma soeur, nous a rejoins pour une visite de deux semaines, dont trois week-ends, qui nous ont donné l'occasion de quelques ballades. D'autant plus que cette période était assez fournie en jours fériés :

20/09 : Lundi férié pendant lequel nous sommes allés nous balader dans Kyoto. Deux temples parmi les plus fameux étaient notre objectif. Le premier, le Kinkakuji (pavillon d'or) est très beau car recouvert d'or, mais le jardin qui l'entoure n'a rien de bien extraordinaire. Pour la petite histoire, c'était la première chose que nous avions vu ici, lors de notre voyage deux ans auparavant. Puis nous avons visité le Ryoanji, temple avec un fameux jardin zen. C'est vrai que c'est assez reposant, mais je reste quand même globalement septique sur l'intérêt de la chose. Je préfère de loin les jardins comme ce de Nijo-jo ou Heian (cf. ci-dessous).
23-26/09 : week-end prolongé de quatre jours à Kyushu, la plus au sud des quatre principales îles du Japon (carte à venir). Cette île est réputée pour son activité volcanique. Nous nous y sommes rendu en bateau de nuit, voyage fort sympathique qui nous fait arriver dans le port de Beppu le lendemain matin du départ (13 heures de voyage). Cette ville regorge de sources d'eau chaude (onsen) qui sont utilisées pour la géothermie et dont les vapeurs omniprésentes donne cet aspect si particulier à la ville. Le principal intérêt touristique se situe aux neuf enfers. Il s'agit d'une série de sources chaudes aux aspects variés (bleus, rouges, boue grise, etc.). Puis nous sommes allés à Aso, situé dans une caldera (sorte de méga cratère dû a un abaissement dans lequel ont poussé des volcans). Il y a là un volcan actif (fumées), tant et si bien que des fumées toxiques nous empêchaient d'aller jeter un oeil dans le cratère (dommage!). Puis nous avons fait un arrêt à Kumamoto, dont le principal intérêt est son château médiéval (rien à voir avec ceux que l'on trouve en Europe) qui rappelle un peu celui d'Osaka. Pour finir, nous avons visité Nagasaki, tristement célèbre à l'instar d'Hiroshima, mais qui fut pendant longtemps la seule ville ouverte vers le reste du monde (Corée, Chine et Hollande). On peux donc y visiter un ancien quartier hollandais, un china-town et des temples au style un peu chinois (rouge). Plus bien sûr le parc de la paix et son musée de la bombe, assez complémentaire de celui d'Hiroshima.
03/10 : dernier dimanche du passage de Géraldine, avec au programme la visite du Ginkakuji (pavillon d'argent) alter-ego du Kinkakuji. Il est moins beau bien sûr (et pas du tout recouvert d'argent en fait), mais le jardin qui l'entoure a beaucoup plus de charme, donc les deux sont assez complémentaires, but recherché par son créateur. Puis, de là nous sommes monté au Daimonji, immense caractère (qui signifie "grand") posé sur la montagne et auquel ils mettent feu pour un festival du même nom au mois d'août, et que l'on peut alors voir de toute la ville (photo). De là, nous avions une formidable vue sur toute la ville de Kyoto. Puis nous sommes rentrés à la maison à pied en traversant les collines, bonne rando de trois-quatre heures... Pas très reposant pour un dimanche mais fort sympathique.

04 septembre 2004
Ce soir là nous sommes allés "faire la fête" au restaurant avec mes collègues de labo. Les deux événements étant mon arrivée (il n'est jamais trop tard pour bien faire) et le départ d'un collègue post-doc indien. C'est assez rigolo, cela consiste a boire beaucoup d'alcool très vite puis à parler très bruyamment. Tous les débordements sont alors autorisés (voire les bienvenus ?). Enfin pour finir, petite photo de famille avec le chef au milieu.

Août 2004
Et voilà, le mois d'août est fini et le mois de septembre est déjà bien attaqué... Cela fait un moment que nous n'avions pas donné de nouvelles et montré des merveilles cachées du japon. Le mois passé fut surtout marqué par le passage de Stéphane, ce qui nous a valu de pas mal se balader et donc de ramener plein de photos diverses et variées. Voilà un petit résumé commenté :

01/08 : Juste avant que Dut ne rapplique, nous avions fait un tour au château de Nijo, résidence du Shogun Tokugawa, qui fut maître du Japon avant la restauration de l'Empire en 1868. Le tout est d'une sobriété étonnante (donc rien de spectaculaire à voir), surtout quand on pense que pendant ce temps là, en Europe, le pouvoir se vautrait dans le luxe de Versailles. On notera quand même un jardin fort sympathique.
08/08 : Première sortie de Stéphane a Nara, ancienne ancienne capitale du Japon (encore avant Kyoto), où il y a moult temples et surtout un immense bouddha tout ce qu'il y a de plus impressionnant (et apaisant aussi). Il est logé dans ce qui reste la plus haute construction en bois du monde, bien qu'elle ne fasse plus que les deux tiers de la construction originale détruite après un des multiples cataclysmes dont le pays bénéficie régulièrement.
11/08 : petite promenade dans Kyoto pour notre premier jour de congés (on a eu une petite semaine) avec un arrêt au temple de Heian, construit relativement récemment (19ème) pour relancer la puissance de Kyoto après que le pouvoir ne soit passé à Tokyo. Un jardin bien sympa.
12/08 : Kobe, ville non loin de Kyoto. A voir, un port relooké en parc d'amusement, un quartier chinois (china town) et un point de vue sur la mégalopole depuis des hauteurs. C'est assez impressionnant de voir toute cette urbanisation a perte de vue et la place qu'ils gagnent lentement sur la mer à la façon des hollandais.
13/08 : Hiroshima, ville qu'on ne présente plus car douloureusement marquée par l'histoire. Aller là-bas, c'est un peu comme plonger dans la (mauvaise) conscience de l'humanité. On a beau le savoir, et connaître les chiffres, ça fait bizarre de s'imaginer ce qui s'est passé ici. Voyez notamment le "dôme de la bombe A", rare structure a voir tenu le choc de l'explosion et préservé comme patrimoine mondial, en mémoire. Sinon, plus gai, il y a une petite île chouette comme tout en face de la ville. On peut y voir un torii (sorte de porche) dans l'eau, et deux temples dont un rempli de statues en tous genres. Pour la petite histoire, le dernier typhon a sérieusement abîmé celui qui trempe dans l'eau (classé trésor national).
14/08 : petit tour a Awajishima avec notre amie Fumi. On a été voir deux impressionnants pont suspendus, le premier étant le plus grand du monde et le second permettant d'apercevoir avec un peu de chance des tourbillons dans l'eau (mais il n'y en avait pas trop ce jour-là). Puis on a fait trempette dans une eau délicieusement chaude. Trop cool la mer du Japon !
17/08 : Nous sommes allé à Osaka pour (re)visiter l'aquarium avec Stéphane. On a pris pas mal de photos, mais très peu sont réussis a cause des vitres et de la faible lumière. Vous pouvez aller voir le site officiel pour vous faire une idée de ce qu'il y a à voir.
Pour finir, quelques photos prises dans Kyoto au détour des rues, scènes quotidiennes du Japon.

19 juillet 2004
Jour Férié (lundi), on est allé se balader à Osaka, ville que nous avions largement explorée il y a deux ans mais cette fois nous n'avions pas pris l'appareil photos, on a surtout fait les centres commerciaux. Si vous voulez voir ce qu'on y trouve, il faut venir le voir. ;-)

16-17 juillet 2004
Festival de Gion à Kyoto. De retour à Kyoto, cette semaine a été animée par un festival traditionnel, auquel nous sommes allé vendredi soir (Fanny étant en Yukata (Kimono d'été)), puis samedi matin. Ce jour là, il y avait un défilé de chars exhibant des tapisseries anciennes. Tout le monde étant en costume traditionnel, et malgré la chaleur à laquelle on a du mal à s'habituer, on a trouvé ça chouette. Photos.

10-14 juillet 2004
Voyage à Tokyo. La JSPS, l'organisme qui nous paye ici nous a invité du lundi au mercredi pour trois jours de conférence et de visite de la capitale. On en a profité pour venir le samedi soir et se balader une journée et demi de plus en ville. Au programme : visite des différents quartiers de la ville qui est il faut bien le dire assez impressionnante. On a d'abord dormi deux nuits dans un coquet ryokan (auberge traditionnelle) puis deux nuits dans un hôtel grand luxe aux frais de l'empereur :). Voici donc des photos de ce qu'on a vu (entre autre). Vous pouvez par exemple voir le shinkansen (TGV local), la vue de l'hôtel (de jour 628-629 et de nuit 638) sur la ville et le parc impérial ('se fait pas chier le pépére!!), vue de Tokyo depuis un observatoire (596-602), le pont de Yokohama (657), la baie de Tokyo (648-652) et des temples a Kamakura (Bouddhas 662-708).

4 juillet 2004
Ballade rapide au bord du lac Biwa, plus grand lac du Japon. C'est à vingt minutes de chez nous et ça nous permet de changer d'air. Malheureusement il a fait très chaud et nous n'avons pas pu nous promener beaucoup. Les photos.
Enfin, bonne nouvelle, ce matin nous a été livré ce que nous cherchions depuis pas mal de temps et que nous avions acheté samedi dernier en centre ville : un matelas. Voici donc la tête de notre chambre. Le futon, on le garde pour les veinards qui viendront goûter a la vie japonaise.

3 juillet 2004
(Loïc) Mon labo a joué pour la troisième fois au base-ball contre une autre équipe d'un labo de la fac. C'est sympa, en général ça permet de voir mes collègues dans une ambiance un peu plus détendue... Même le chef est là (cf photo avec mon collègue indien et son fils) ! J'ai donc pris quelques photos. Malheureusement cette fois nous avons perdu et il n'y aura pas de quatrième fois.

17 juin 2004
Voici d'autres photos en vrac de ce que nous avons pu voir (et photographier) depuis que nous sommes arrivés :

- Promenade à Daigo (pas loin de chez nous)
- Promenade à Kiyomizu-dera (super temple de Kyoto)
- Autour de chez nous
- Gion (quartier tradi-chic de Kyoto)
- Vues diverses de Kyoto
- Labo de Fanny : ancien/nouveau

D'autres photos ont été rajoutées dans la section "maison" ci-dessous.

La maison en images

Notre première sortie a consisté à aller voir le 15 mai une sorte de défilé nommé Aoi Matsuri, festival qui permet de découvrir les costumes du japon ancien : les photos.

Pour nous envoyer pléthore de colis et autres cartes postales, notre adresse :

Kamodo-cho 57, Hinooka, Yamashina-ku, Kyoto 607-8495.